席慕蓉 Xi Murong (1943 - )

   
   
   
   
   

戏子

Schauspielerin
   
   
请不要相信我的美丽 Bitte vertraue meiner Schönheit nicht
也不要相信我的爱情 Und vertraue meiner Liebe nicht
在涂满了油彩的面容之下 Unter dem dick geschminkten Gesicht
我有的是颗戏子的心 Habe ich das Herz einer Schauspielerin
所以　请千万不要 Deshalb   nimm meine Trauer
不要把我的悲哀当真 Auf keinen Fall ernst
也别随着我的表演心碎 Und lass dir von meiner Vorführung nicht das Herz brechen
亲爱的朋友　今生今世 Lieber Freund   in diesem Leben, auf dieser Welt
我只是个戏子 Bin ich nur eine Schauspielerin
永远在别人的故事里 Die ewig in der Geschichte anderer Menschen
流着自己的泪 Meine eigenen Tränen vergießt